Traducir Alemán Árabe مقياس نسبي

Resultados relevantes

• relativ (adj.) , [relativer ; am relativsten ]
  نِسْبِيٌّ
  más ...
• prozentual (adj.)
  نِسْبِيٌّ
  más ...
• proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]
  نِسْبِيٌّ
  más ...
• verhältnismäßig (adj.) , [verhältnismäßiger ; am verhältnismäßigsten ]
  نِسْبِيٌّ
  más ...
• der Proporz (n.) , {Österr.}, {pol.}
  التمثيل النسبي {سياسة}
  más ...
• die relative Häufigkeit (n.) , {elect.}
  تواتر نسبي {كهرباء}
  más ...
• anteilmäßige Verteilung (n.)
  التوزيع النسبي
  más ...
• die relative Messunsicherheit (n.) , {elect.}
  ارتياب نسبي {كهرباء}
  más ...
• die relative ID (n.) , {comp.}
  المعرف النسبي {كمبيوتر}
  más ...
• relativer Name {comp.}
  اسم نسبي {كمبيوتر}
  más ...
• relativer Pfad {comp.}
  مسار نسبي {كمبيوتر}
  más ...
• die relative Messabweichung (n.) , {elect.}
  الخطأ النسبي {كهرباء}
  más ...
• der relative Fehler (n.) , {elect.}
  خطأ نسبي {كهرباء}
  más ...
• der relative Gewinn (n.) , {einer Antenne gegenüber einer Referenzantenne}, {comm.}
  كسب نسبي {لهوائى بالنسبة لهوائى مرجعى}، {اتصالات}
  más ...
• der Proportionalverstärker (n.) , {elect.,tech.}
  مُضخِّم نسبيّ {كهرباء،تقنية}
  más ...
• relatives Risiko
  خطر نسبي
  más ...
• die rationale Zahl (n.) , {elect.}
  عدد نسبي {كهرباء}
  más ...
• das rationale System (n.) , {elect.}
  نظام نسبي {كهرباء}
  más ...
• die proportionale Zuordnung
  التوزيع النسبي
  más ...
• das Verhältniswahlrecht (n.) , {pol.}
  التمثيل النسبي {سياسة}
  más ...
• die Subfertilität (n.) , {med.}
  عُقْمٌ نِسْبِيّ {طب}
  más ...
• die relative Reflektion (n.)
  انعكاس نسبي
  más ...
• die relative Messabweichung (n.) , {elect.}
  خطأ نسبي {كهرباء}
  más ...
• das relative Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {comm.}
  مكافئ نسبى {اتصالات}
  más ...
• die Verhältnisregelung (n.) , {elect.}
  تحكم نسبى {كهرباء}
  más ...
• die relative Positionierung (n.) , {comp.}
  موضع نسبي {كمبيوتر}
  más ...
• die relative Dämpfung (n.) , {elect.}
  التوهين النسبي {كهرباء}
  más ...
• die Verhältniswahl (n.) , {pol.}
  تمثيل نسبي {سياسة}
  más ...
• eine relative Nichtigkeit {law}
  بطلان نسبي {قانون}
  más ...
• die relative Verdunstung (n.) , {ecol.}
  تَبخُّر نسبيّ {بيئة}
  más ...

ejemplos de texto

• Erstens ist der Maßstab der Demütigung für die Islamisten der Anspruch auf islamische Weltherrschaft – wogegen das Neue Testament nur einen Missionsbefehl kennt.
  وأولا يعتبر مقياس هذا الإذلال بالنسبة للأصوليين حقهم في السيطرة الإسلامية على العالم، في حين أن الإنجيل الجديد لا يعرف إلا الأمر بالتبشير.
• Natürlich zählt für Israel vor allem, dass Gaza nicht zu einem feindlichen Gebiet wird, von dem aus Terroristen Anschläge auf benachbarte Gemeinden verüben.
  فبطبيعة الحال فإن المقياس الأول بالنسبة لإسرائيل هو ألا تصبح غزة منطقة عدوة يسدد منها إرهابيون هجمات على المناطق الإسرائيلية المجاورة.
• Am anderen Ende der demographischen Skala steigt der Anteilder Älteren explosionsartig an.
  وعند الطرف الآخر من المقياس الديموغرافي، فإن نسبة المسنينتنمو بسرعة هائلة.